Die Frau mit den 5 Elefanten

Ein Film von Vadim Jendreyko / 2009 / 94 min

Der Film

Die charismatische Übersetzerin Swetlana Geier setzte mit ihrem Lebenswerk, den Neuübersetzungen von Dostojewskijs fünf grossen Romanen von Russisch auf Deutsch, literarische Meilensteine.

Aktuell

Alle News ansehen

DIE FRAU MIT DEN 5 ELEFANTEN von Vadim Jendreyko wird in der Nacht vom Sonntag, 04. September auf Montag, 5. September um 23.45 Uhr auf SRF 1 ausgestrahlt.

Swetlana Geier, 1923 in Kiew geboren, wurde mit der Übersetzung russischer Literatur ins Deutsche zu einer wichtigen Brückenbauerin zwischen diesen Kulturen. Ihr Lebenswerk besteht aus der Neuübersetzung der fünf grossen Romane von Dostojewskij. Der Dokumentarfilm widmet sich Swetlana Geiers Leben und Wirken.

Eine weitere Info: Das VINCA CINEMA ist jetzt online

Wenn Sie künftig den Kinostart eines neuen Filmes von Mira Film verpassen, können Sie ihn alternativ auch auf der E-Cinema Plattform Vinca-Cinema ansehen. Die Kinos werden am E-Cinema beteiligt.

Storyline

Man muss Dostojewskij lesen wie ein Schatzgräber: an den unscheinbarsten Stellen sind Juwelen vergraben, die man oft erst beim zweiten oder dritten Mal Lesen entdeckt. Er ist unerschöpflich.

Director's Note

Ein Thema, das ich in meiner Arbeit nicht explizit suche, das mir aber immer wieder begegnet und hinter dem auch die Frage nach meiner eigenen Identität steht: Wer bin ich?“

Interview

Anlässlich des 10.Todestag von Swetlana Geier denkt der Regisseur zurück.

Die Frau mit den 5 Elefanten

Der Film

Aktuell